Кофе капучино и др.

Мой офис расположен между магазином Mango и кафетерием Pantastic, ну и, конечно, я там частый гость, в кафетерии я имею ввиду.

И вот однажды знакомый официант спрашивает меня: “Слушай, а почему все русские заказывают кофе Капучино?”
Я подумала секунду и говорю: “Ну, во-первых, потому, что многим таки нравится капучино. А во-вторых, из-за языка, вернее, его незнания. Русский человек нe знает как сказать на испанском: пожалуйста, черный кофе или кофе с молоком, с сахаром, с сахарозаменителем, с кофеином , без кофеина, из пакетика кофе или кофе-эспрессo. А заказать капучино, всего-то и надо произнести -капучино и всем понятно!”
Для тех кто хочет заказать что-то кроме капучино…у нас пятиминутка испанского языка :) . Включайтесь! Испанский язык очень красив и достаточно лёгок.

Итак:
Пожалуйста, черный кофе- (Пор фавор, кафé соло) Por favor, cafe solo
Пожалуйста, кофе с молоком (Пор фавор, кафé кон лече) Por favor, cafe con leche
С сахаром (кон асукар) Con azucar
С сахарином (кон сакарина) Con sacarina
Некрепкий кофе ( кафé американо) Cafe americano
Эспрессо  (кафé де макина) Cafe de maquina
Эспрессо без кофеина ( дескафейнадо де макина) Descafeinado de maquina
Кофе растворимый без кофеина ( дескафейнадо де собре) Descafeinado de sobre
Есть ещё один вид кофе: Кортадо — Cortado ( это кофе с совсем небольшим количеством молока).

Приятного кофепития в Испании!

 

 

 

Share this post for your friends:
Friend me:
Запись опубликована в рубрике Без рубрики, Покупки. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>